私はあなたがたのことを考える : Je pense à vous

Une pensée pour mes amis de coeur horriblement secoués aujourd'hui, je me sens un peu secouée aussi.

Voici Tôkyô après le grand séisme de 1923, dit séisme du Kantô 関東大震災

Si aujourd'hui les bâtiments sont plus solides, les secousses elles, sont beaucoup plus fortes et les vagues, de véritables murs...